循環星期一

Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans le monde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adresses qui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières de son métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Il sillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini. Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près de deux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évolution.

現在是2011年，距離傳說中的2012時日無多，雖然大部分人的生活並未發生變化，但是總有人因不同的原因從瑪雅人的預言中預感到了什麼……單身女青年慧子（田中千繪 飾）是個在日本長大的中國人，她最近的設計工作頗不如意，又受周圍朋友影響，漸漸愈發確認2012蘊含非凡的意義。因手頭拮据，慧子只得和朋友介紹來的男租客關鍵（黃又南 飾）共處一戶，關鍵雖對慧子青睞有加，但後者拒人千里之外的態度令關鍵唯有默默承受。這天，慧子突然一反常態邀請關鍵喫飯，原來真實意圖是要後者幫助自己完成一系列“末日願望計劃”，正當關鍵與慧子的關係取得突破，一個男人突然出現……©豆瓣