故事發生在1899年的紐約，紐約街頭處處可見叫賣報紙的報童，因爲這些孩子們賣報屬於自發行爲，一直都沒有一個可以管理和保護他們的組織，因此報童們常常受到財大氣粗的報業老闆們的壓榨和剝削。傑克（克里斯蒂安·貝爾 Christian Bale 飾）是這些報童中的一員，相比去其他的孩子們，傑克顯然要更爲活潑，也更爲機靈一些。 哈斯特（馬克斯·卡塞拉 Max Casella 飾）和普利策（羅伯特·杜瓦爾 Robert Duvall 飾）是當時報業的兩大巨頭，相比之下，普利策的公司經營處於劣勢，爲了能夠賺更多的錢，普利策決定提高報童購買報紙的價格，以獲得更大的利潤，這一舉動引起了報童們的不滿。趁着這個機會，一直想要做出一番大事業的傑克揭竿而起，帶領着報童們開始了罷工運動。
本集因以电视电影形式报艾美奖评选而被单独列出，改编自原著《米尔沃顿》。华生受朋友请求来到一个年轻人吸毒聚集地，没想到在这里居然遇到夏洛克。华生把夏洛克带回贝克街，惊讶的发现夏洛克有了女友，这位女友正是自己婚礼上的伴娘洁琳。但随后华生发现，夏洛克之所以和自己的伴娘约会是因为在查的案件。夏洛克假装要求婚，混进了讹诈专家马格努森的办 公室，华生也和夏洛克一起，然而就在夏洛克发现马格努森被人威胁的时候，威胁者转过头，这个人竟然是华生的新婚妻子玛丽……
