镇国公造反，民不聊生，女将军古采兰舍命保护年幼的太子，杀出重围，并化身为老师，隐姓埋名藏身在了南方柳江镇的旋风书院里，以图东山再起。柳江镇的首富柳员外的独子柳淳风，外形俊美，一身好功夫，还擅长音律，可惜性格放浪，整日无所事事。柳淳风早听说旋风书院江河日下，校纪松散，为了轻松悠闲，坚持选择旋风书院就读。同时，赵德先、上官语、沈飘飘、林英雄等几个镇上年轻人，也是抱着各自不同的目的，选择了旋风书院。旋风书院连续输掉多年比赛，书院牌子就快不保。师生们奋力备赛，誓要赢得今年的比赛，却...
波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。 一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel Perron 饰）。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。
