将女儿们送往冬令营，乔许与艾玛这对老夫老妻，终于获得睽违已久的一周假期。偷得浮生七日闲，原想重燃爱火大搞一场，结果发现性致不如以往。面对中年婚姻危机，两人决定积极处理：邀请同事三人行却不太行、去俱乐部找刺激却找到亲戚、嗑药助兴却力不从心提早泄气，还有骚包下属和暗恋老友在一旁搅局，眼看女儿们返家在即，他们到底能不能重拾性趣？
Ten-year-old Kristjan finds himself up against his friends when during one of their games Elmar - the tough guard of their make-believe playground - falls into a deep hole.
一个帮派头目试图遵守对他垂死的朋友所做的承诺，并与其他犯罪团伙展开较量。
